- Historique de la présence
française au Laos :
Les marchands hollandais furent les premiers occidentaux
à entrer jadis dans le royaume du million
d'éléphants et du parasol blanc. C'est en 1861
que le premier français : le naturaliste Henri Mouhot
(en mission pour le British Museum !) pénétra
au Laos. Une mission d'exploration du fleuve
"Mékhong" permit aux français d'avoir de plus
amples renseignements sur le pays. En 1893, l'instauration
du protectorat français marqua l'établissement
du pouvoir colonial français au Laos. Ce protectorat
s'acheva en 1954. Dans les années 60 et 70, le
capitalisme américain et japonais avaient
évincé celui des français. Une mission
d'enseignement et de coopération culturelle assez
importante fut maintenue jusque dans la première
moitié des années 70. Aujourd'hui, la France
essaie de se faire une place dans la république lao
(là où elle avait si peu investi autrefois)
parmi les puissances économiques de l'Asie du sud-est
et extrême orientale.
- La place de la langue française au Laos :
Jusqu'à la révolution de 1975, le
français était parlé par les
élites et l'aristocratie. Une partie de
l'enseignement se faisait en français et
l'Administration était bilingue. Depuis la
révolution, son enseignement est facultatif et en
constante régression par rapport à l'anglais,
même si un centre de langue française a
été inauguré par Jacques Chirac (alors
maire de Paris) à Vientiane en 1994. L'Administration
continue d'utiliser le français dans ses textes
officiels, mais aussi l'anglais. Le français est
parlé, souvent sommairement, par la
quasi-totalité des personnes qui a fait des
études secondaires avant 1975. On peut donc toujours
trouver un interlocuteur francophone lorsque l'on s'adresse
à l'Administration ou à certains cadres
commerciaux. Cependant la langue anglaise a gagné
bien du terrain.
- Quelques données :
Population
: 4 600 000 habitants
Langues parlées : Lao - Thaï - Chinois - Vietnamien
Nombre et pourcentage de
francophones : 450 000 personnes
(10%)
Nombre et pourcentage de
francisants : 1 800 000 personnes
(40%)
Nombre d'élèves et
étudiants apprenant le français langue
étrangère :
38009
Le français est la première langue
étrangère d'enseignement.
- Coopération entre la France et le Laos sur
trois axes :
1 - Linguistique,
pédagogique et éducatif :
Enseignement du français dans le secondaire (3H
par semaine), dans le supérieur (variable de 3H
à 5H par semaine) et dans le cadre de la formation
continue des professeurs de français (stages,
bourses...).
Formation des cadres administratifs : éducation
(Inspecteurs, conseillers pédagogiques) et droit
(notaires, magistrats, fonctionnaires...).
Formation dans le domaine des medias (audiovisuel
éducatif).
2 - Culturel :
Centre de langue française : cours de langue,
manifestations culturelles diverses (expositions,
spectacles...).
3 - Scientifique et
technique :
Accord de coopération et d'expertise dans de
nombreux domaines :
- médical (traumatologie, maladies tropicales...)
- agricole (coton, café, élevage)
- médias (formation de techniciens de la
télévision et de la radio)
source : Ministère des Affaires
étrangères français, Mai 1996.